Datenschutzerklärung

David Huber
Autor:

David Huber

Zuletzt aktualisiert: 4. May 2026

Einführung und Geltungsbereich

Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für roter-pavillon.de ein zentrales Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir detailliert, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, wenn Sie unser Informationsportal besuchen. Wir setzen alles daran, Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen und halten uns dabei strikt an die gesetzlichen Vorgaben. Diese Erklärung dient dazu, Ihnen volle Transparenz darüber zu geben, welche Informationen wir sammeln und wie wir diese im Rahmen unserer Tätigkeit verwenden.

Als Betreiber einer Website, die sich an Nutzer in Deutschland richtet, nehmen wir die Verantwortung für die Datensicherheit sehr ernst. Wir möchten, dass Sie sich beim Lesen unserer Inhalte sicher fühlen. Daher haben wir technische und organisatorische Maßnahmen implementiert, die den modernsten Sicherheitsstandards entsprechen. In den folgenden Abschnitten erfahren Sie alles über Ihre Rechte und unsere Pflichten im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung auf diesem Portal.

Geltung für Besucher aus Deutschland und der EU

Diese Datenschutzerklärung gilt primär für alle Besucher, die von Deutschland oder aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf roter-pavillon.de zugreifen. Wir berücksichtigen dabei die spezifischen Anforderungen des deutschen Marktes sowie die übergreifenden europäischen Richtlinien. Da unser Fokus auf dem Informationsangebot für deutsche Nutzer liegt, sind unsere Prozesse speziell auf die hiesige Rechtslage abgestimmt, um maximalen Schutz zu gewährleisten.

Wir weisen darauf hin, dass die Internetnutzung grenzüberschreitend ist, unsere Datenverarbeitungspraktiken jedoch so gestaltet sind, dass sie das hohe Schutzniveau der EU wahren. Unabhängig von Ihrem genauen Standort innerhalb der EU garantieren wir, dass Ihre Daten mit der größtmöglichen Sorgfalt behandelt werden. Dies betrifft sowohl den Zugriff über Desktop-Geräte als auch die mobile Nutzung unserer Website.

DSGVO-Konformität

Unsere Datenverarbeitung erfolgt in strikter Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Diese Verordnung bildet den rechtlichen Rahmen für den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten. Wir haben unsere internen Abläufe so optimiert, dass alle Anforderungen der DSGVO erfüllt werden, von der Datensparsamkeit bis hin zum Recht auf Vergessenwerden. Jede Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt nur auf Basis einer gültigen Rechtsgrundlage.

Zusätzlich zur DSGVO halten wir uns an das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und das Telemediengesetz (TMG) in Deutschland. Diese Gesetze ergänzen die europäischen Vorgaben und stellen sicher, dass spezifische deutsche Standards eingehalten werden. Wir informieren Sie hiermit proaktiv über alle relevanten Aspekte, damit Sie Ihre Rechte jederzeit wahrnehmen können. Transparenz ist für uns nicht nur eine Pflicht, sondern ein Qualitätsmerkmal von roter-pavillon.de.

Affiliate-Website, kein Glücksspielanbieter

Es ist wichtig zu verstehen, dass roter-pavillon.de ein reines Affiliate-Informationsportal ist. Wir betreiben selbst keine Glücksspiele und erheben keine Daten zum Zweck der Spielteilnahme auf unserer eigenen Seite. Unsere Tätigkeit beschränkt sich darauf, Informationen bereitzustellen und Nutzer über Links zu externen Partnern weiterzuleiten. Wenn Sie auf einen solchen Link klicken, verlassen Sie unseren Verantwortungsbereich, und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Wir sammeln keine sensiblen Finanzdaten wie Kreditkartennummern oder Bankverbindungen, da auf unserer Seite keine Transaktionen stattfinden. Unsere Datenverarbeitung bezieht sich lediglich auf die Optimierung unseres Informationsangebots und die Verwaltung von Affiliate-Beziehungen. Diese klare Abgrenzung ist entscheidend für Ihr Verständnis darüber, in welchem Umfang wir Daten verarbeiten. Wir fungieren lediglich als Vermittler von Wissen und Web-Verkehr.

Erhobene Daten

Wir erheben Daten auf zwei Arten: durch Ihre aktive Übermittlung und durch automatisierte technische Prozesse. Wenn Sie uns beispielsweise eine E-Mail senden oder das Kontaktformular nutzen, speichern wir die von Ihnen angegebenen Informationen, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Zu diesen Daten gehören in der Regel Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse sowie der Inhalt Ihrer Nachricht. Diese Daten werden ausschließlich für den vorgesehenen Zweck verwendet und nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben.

Auf der technischen Seite erfassen wir Daten, die Ihr Browser automatisch an unseren Server übermittelt. Diese Informationen sind notwendig, um die Website korrekt anzuzeigen und die Stabilität sowie Sicherheit unseres Systems zu gewährleisten. Wir streben danach, nur so viele Daten wie nötig zu erheben. In den folgenden Unterpunkten gehen wir detaillierter auf die verschiedenen Datenkategorien ein, die bei Ihrem Besuch auf roter-pavillon.de anfallen können.

Freiwillig bereitgestellte personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten werden von uns nur dann erfasst, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen. Dies geschieht zumeist im Rahmen einer Kontaktaufnahme. Wir nutzen diese Informationen ausschließlich, um auf Ihre Fragen zu antworten oder Ihnen die gewünschten Informationen zukommen zu lassen. Es findet keine automatisierte Profilbildung mit diesen Daten statt, und wir verwenden sie nicht für unaufgeforderte Marketingzwecke, sofern Sie dem nicht explizit zugestimmt haben.

Wir bewahren diese Daten nur so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorschreiben. Sobald der Zweck der Speicherung entfällt, werden Ihre personenbezogenen Informationen sicher gelöscht oder anonymisiert. Sie haben jederzeit die Kontrolle darüber, welche Informationen Sie uns anvertrauen, und können die Löschung dieser Daten jederzeit verlangen, sofern keine rechtlichen Gründe dagegen sprechen.

Technisch bedingte Daten (Cookies, IP-Adresse, Geräte-/Browserdaten)

Bei jedem Zugriff auf roter-pavillon.de werden automatisch Server-Logfiles erstellt. Diese enthalten technische Details wie Ihre IP-Adresse, den verwendeten Browsertyp, das Betriebssystem, die Referrer-URL und die Uhrzeit der Serveranfrage. Diese Daten sind für uns nicht unmittelbar einer bestimmten Person zuordenbar. Wir verwenden sie primär zur statistischen Auswertung und zur Verbesserung der technischen Performance unserer Webseite in Deutschland.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie helfen uns dabei, unser Angebot nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Cookies sind technisch notwendig, während andere uns helfen zu verstehen, wie Besucher mit unserer Seite interagieren. Sie können die Speicherung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit deaktivieren oder einschränken, was jedoch die Funktionalität unserer Website beeinträchtigen kann.

Tracking-Technologien (Analytics, Affiliate-Tracking, Drittanbieter-Cookies)

Wir setzen verschiedene Tracking-Technologien ein, um die Effektivität unserer Affiliate-Links zu messen und das Nutzerverhalten zu analysieren. Dabei kommen Tools von Drittanbietern zum Einsatz, die ebenfalls Cookies verwenden können. Diese Technologien ermöglichen es uns zu erkennen, ob ein Nutzer über unsere Seite zu einem Partner gelangt ist. Diese Information ist für unsere Abrechnung als Affiliate-Portal essenziell, enthält jedoch in der Regel keine direkt identifizierbaren personenbezogenen Daten.

Analyse-Tools helfen uns zudem zu verstehen, welche Inhalte für unsere Leser besonders relevant sind. Die so gewonnenen Daten werden in anonymisierter Form verarbeitet. Wir achten darauf, dass Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, ebenfalls hohe Datenschutzstandards einhalten. Sie haben die Möglichkeit, diesem Tracking über entsprechende Opt-out-Verfahren oder durch die Anpassung Ihrer Datenschutzeinstellungen im Browser zu widersprechen.

Zweck der Datenverarbeitung

Der Hauptzweck der Datenverarbeitung auf roter-pavillon.de liegt in der Bereitstellung und Optimierung eines informativen Webangebots. Wir nutzen die erhobenen Daten, um die technische Erreichbarkeit unserer Seite zu sichern und sie vor Cyberangriffen zu schützen. Darüber hinaus dienen die Daten der statistischen Analyse, damit wir unser Content-Angebot noch besser auf die Interessen der Nutzer in Deutschland zuschneiden können. Jeder Verarbeitungsschritt ist auf die Verbesserung Ihres Nutzererlebnisses ausgerichtet.

Ein weiterer Zweck ist die korrekte Abwicklung unserer Affiliate-Partnerschaften. Da wir uns über Vermittlungsprovisionen finanzieren, müssen wir nachweisen können, dass Nutzer über roter-pavillon.de zu unseren Partnerseiten gelangt sind. Diese Datenverarbeitung liegt in unserem berechtigten Interesse, um den Betrieb des Portals wirtschaftlich aufrechtzuerhalten. Wir stellen dabei sicher, dass die Interessen der Nutzer gewahrt bleiben und nur die dafür absolut notwendigen Informationen verarbeitet werden.

Affiliate-Links und Drittanbieter

Unsere Website enthält Links zu externen Plattformen. Wenn Sie auf einen dieser Affiliate-Links klicken, werden Sie direkt zum jeweiligen Drittanbieter weitergeleitet. In diesem Moment werden Daten an diesen Anbieter übertragen, worauf wir keinen Einfluss haben. Diese Drittanbieter haben eigene Datenschutzrichtlinien, die sich von unseren unterscheiden können. Wir empfehlen Ihnen, die Erklärungen auf den Zielseiten sorgfältig zu lesen, bevor Sie dort persönliche Daten preisgeben.

Wir wählen unsere Affiliate-Partner sorgfältig aus, können jedoch keine Haftung für deren Umgang mit Ihren Daten übernehmen. Die Verlinkung erfolgt im Rahmen unseres Informationsangebots, um Ihnen weiterführende Dienste aufzuzeigen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Verantwortung für den Datenschutz auf den verlinkten Seiten ausschließlich bei den jeweiligen Betreibern liegt. Unsere Rolle beschränkt sich auf die Vermittlung des Erstkontakts durch den Link.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer Daten auf roter-pavillon.de stützt sich auf verschiedene Rechtsgrundlagen der DSGVO. Für technisch notwendige Daten und die Sicherheit der Website ist dies Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Unser Interesse liegt hierbei im stabilen und sicheren Betrieb des Portals. Für die Nutzung von nicht-notwendigen Cookies oder Tracking-Tools holen wir in der Regel Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO über ein Consent-Banner ein.

Sollten Sie mit uns in Kontakt treten, erfolgt die Verarbeitung Ihrer Daten zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Beantwortung Ihrer Anfrage auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir dokumentieren unsere Verarbeitungstätigkeiten sorgfältig, um die Einhaltung dieser Rechtsgrundlagen jederzeit nachweisen zu können. Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.

Cookie-Richtlinie

Unsere Cookie-Richtlinie ist Teil unserer Bemühungen um Transparenz. Wir nutzen Session-Cookies, die nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht werden, sowie persistente Cookies, die für einen längeren Zeitraum auf Ihrem Gerät verbleiben, um Sie bei einem erneuten Besuch wiederzuerkennen. Diese helfen uns, Ihre bevorzugten Einstellungen zu speichern und die Navigation auf roter-pavillon.de zu erleichtern. Sie können jederzeit sehen, welche Cookies aktiv sind, indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers prüfen.

Darüber hinaus setzen wir Cookies von Drittanbietern ein, insbesondere für Marketing- und Analysezwecke. Diese Cookies ermöglichen es unseren Partnern, Ihnen personalisierte Inhalte anzuzeigen oder die Performance unserer Kooperationen zu messen. Wir informieren Sie beim ersten Besuch unserer Seite über den Einsatz dieser Cookies und ermöglichen Ihnen eine individuelle Auswahl. Der bewusste Umgang mit Cookies ist ein wesentlicher Bestandteil Ihrer digitalen Souveränität auf unserem Portal.

Datenweitergabe und Offenlegung

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, Sie ausdrücklich zugestimmt haben oder dies zur Vertragserfüllung notwendig ist. Im Rahmen des Affiliate-Trackings werden lediglich pseudonymisierte Daten an unsere Partner übermittelt, um Vermittlungen zuzuordnen. Wir verkaufen Ihre Daten niemals an Dritte und nutzen sie nicht für fremde Werbezwecke. Ihre Daten bleiben bei uns in sicheren Händen.

In Ausnahmefällen können Dienstleister, die uns beim Betrieb der Website unterstützen (z.B. Hosting-Anbieter), Zugriff auf Daten erhalten. Diese Dienstleister sind vertraglich streng an unsere Weisungen gebunden und müssen ebenfalls hohe Datenschutzstandards garantieren. Eine Offenlegung gegenüber Behörden erfolgt nur im Rahmen zwingender nationaler Rechtsvorschriften in Deutschland. Wir schützen Ihre Informationen proaktiv vor unberechtigter Einsichtnahme durch Unbefugte.

Internationale Datenübermittlung

In der Regel verarbeiten wir Ihre Daten innerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums. Sollten wir Dienste nutzen, deren Anbieter in Drittländern ansässig sind (z.B. USA), stellen wir sicher, dass ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist. Dies geschieht durch die Nutzung von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission oder durch das Vorliegen eines Angemessenheitsbeschlusses. Wir prüfen diese Anbieter regelmäßig auf ihre Konformität.

Nutzer aus Deutschland können darauf vertrauen, dass ihre Daten auch bei internationaler Übermittlung nach den strengen europäischen Standards geschützt werden. Wir minimieren den Datentransfer in Drittländer so weit wie möglich. Transparenz ist uns auch hier wichtig: Sollte eine Übermittlung in ein Land ohne vergleichbares Schutzniveau stattfinden, werden wir Sie gesondert darauf hinweisen und gegebenenfalls Ihre explizite Einwilligung einholen.

Speicherdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Erreichung der hier genannten Zwecke erforderlich ist. Daten aus Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald die Kommunikation abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten mehr bestehen. Server-Logfiles werden nach einer kurzen Zeitspanne, meist wenigen Tagen, automatisch gelöscht oder anonymisiert, sofern sie nicht zu Beweiszwecken bei Sicherheitsvorfällen benötigt werden.

Technische Daten wie Cookies haben unterschiedliche Lebensdauern, die Sie in Ihren Browsereinstellungen einsehen können. Unser Ziel ist eine maximale Datensparsamkeit. Wir überprüfen regelmäßig unsere Datenbestände und löschen Informationen, die für den Betrieb von roter-pavillon.de nicht mehr notwendig sind. Damit folgen wir dem Prinzip der Speicherbegrenzung, wie es die DSGVO für alle Portale in Deutschland und der EU vorschreibt.

Rechte der Nutzer nach DSGVO

Als Nutzer von roter-pavillon.de haben Sie umfangreiche Rechte in Bezug auf Ihre Daten. Sie können jederzeit Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie gespeichert haben. Sollten Daten unrichtig sein, haben Sie ein Recht auf Berichtigung. Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie auch die Löschung Ihrer Daten oder eine Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Wir nehmen Ihre Anfragen zu diesen Themen sehr ernst.

Darüber hinaus haben Sie das Recht auf Datenübertragbarkeit und können Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einlegen, wenn diese auf Basis eines berechtigten Interesses erfolgt. Sollten Sie der Meinung sein, dass wir Ihre Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, steht Ihnen zudem ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde in Deutschland zu. Wir empfehlen jedoch, zuerst den direkten Kontakt mit uns zu suchen, um eine schnelle Klärung herbeizuführen.

Sicherheitsmaßnahmen

Um Ihre Daten vor Manipulation, Verlust oder unbefugtem Zugriff zu schützen, setzen wir umfangreiche technische Sicherheitsmaßnahmen ein. Dazu gehört unter anderem die SSL-Verschlüsselung (HTTPS) unserer gesamten Website, die eine sichere Übertragung Ihrer Daten gewährleistet. Unsere Server befinden sich in zertifizierten Rechenzentren und werden regelmäßig gewartet und aktualisiert, um gegen neue Bedrohungen gewappnet zu sein.

Wir schulen unser Team im Umgang mit dem Datenschutz und haben interne Richtlinien etabliert, die die Sicherheit der Datenverarbeitung garantieren. Trotz aller Vorsicht weisen wir darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich, aber wir tun alles in unserer Macht Stehende, um das Risiko für die Besucher von roter-pavillon.de zu minimieren.

Jugendschutz

Der Schutz von Minderjährigen ist ein fundamentales Prinzip unserer Website. Unsere Inhalte richten sich ausschließlich an Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Wir erfassen wissentlich keine Daten von Kindern oder Jugendlichen. Sollten wir feststellen, dass uns personenbezogene Daten von Minderjährigen ohne Zustimmung der Erziehungsberechtigten übermittelt wurden, werden wir diese umgehend löschen.

Wir fordern alle Nutzer auf, verantwortungsbewusst mit ihrem Zugang zum Internet umzugehen und sicherzustellen, dass Minderjährige keinen Zugriff auf Inhalte haben, die für sie nicht geeignet sind. Als Informationsportal für Online-Unterhaltung in Deutschland sehen wir uns in der Pflicht, aktiv zum Jugendschutz beizutragen. Wir unterstützen technische Filterlösungen und raten Eltern, entsprechende Software einzusetzen, um ihre Kinder im digitalen Raum zu schützen.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Dienste umzusetzen. Dies kann beispielsweise bei der Einführung neuer Funktionen oder der Zusammenarbeit mit neuen Affiliate-Partnern der Fall sein. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie immer auf dieser Seite. Wir empfehlen Ihnen, die Erklärung regelmäßig zu lesen.

Sollten wesentliche Änderungen vorgenommen werden, die Ihre Rechte betreffen, werden wir Sie auf geeignete Weise auf roter-pavillon.de darauf hinweisen. Durch die fortgesetzte Nutzung unseres Portals nach einer Änderung erklären Sie sich mit der aktualisierten Datenschutzerklärung einverstanden. Ihr Schutz steht für uns an erster Stelle, und wir werden Sie über alle relevanten Entwicklungen im Bereich des Datenschutzes transparent auf dem Laufenden halten.

Kontakt

Für alle Fragen zum Datenschutz oder zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden. Wir haben eine zentrale Anlaufstelle für Datenschutzanfragen eingerichtet, um Ihnen schnell und kompetent weiterhelfen zu können. Bitte nutzen Sie für Ihre Anfrage die im Impressum oder auf der Kontaktseite angegebenen Kontaktdaten. Wir freuen uns über Ihr Vertrauen in roter-pavillon.de und stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Sie können uns direkt per E-Mail unter [email protected] erreichen. Wir bemühen uns, Ihre datenschutzrechtlichen Anliegen mit höchster Priorität zu bearbeiten. Transparenz und ein offener Dialog sind für uns die Basis für eine vertrauensvolle Beziehung zu unseren Lesern in Deutschland. Ihr Feedback hilft uns zudem, unsere Datenschutzpraktiken kontinuierlich zu verbessern und an Ihre Bedürfnisse anzupassen.